Zara Larsson - Ain´t My Fault



Text písně v originále a český překlad

Ain´t My Fault

Ain´t My Fault

Oh my, oh my, oh my Oh můj, oh můj, oh můj
Oh my, oh my, oh my Oh můj, oh můj, oh můj
Oh my, oh my, oh my, oh my Oh můj, oh můj, oh můj, o můj
Hahaha Hahaha
 
It ain't my fault you keep turnin' me on Není moje chyba, že se na mě pořád otáčíš
It ain't my fault you got, got me so gone Není moje chyba, že jsi mě, že si mě nechal odejít
It ain't my fault I'm not leavin' alone Není moje chyba, nezůstanu sama
It ain't my fault you keep turnin' me on Není moje chyba, že se na mě pořád otáčíš
I can't talk right now Nemůžu teď mluvit
I'm lookin' and I like what I'm seein' Dívám se a líbí se mi, co vidím
Got me feelin' kinda shocked right now Dává mi to takový šokující pocit
Couldn't stop right now Teď nemůžu přestat
Even if I wanted, gotta get it, get it, get it, when it's hot right now Dokonce i když chci, chci to, chci to, chci to, když je to teď horký
Oh my god, what is this? Oh můj bože, co tohle je?
Want you all in my business Chci tě celého pro sebe
Baby, I insist Baby, já jsem vytrvalá
Please don't blame me for whatever happens next Prosím, neobviňuj mě z toho, co se stane dál
 
No, I-I-I-I can't be responsible Ne, já – já – já – já nemůžu bát odpovědná
If I-I-I-I get you in trouble now Pokud já-já-já-já tě dostanu do problémů
See, you're-'re-'re-'re too irresistible Dívej, ty jsi, jsi, jsi, jsi moc neodolatelný
Yeah, that's for sure Jo, to určitě
So, if I put your hands where my eyes can't see Tak, pokud dáš své ruce tam, kam mé oči nevidí
Then you're the one who's got a hold on me Pak si ty ten, kdo mě drží
No, I-I-I-I can't be responsible, responsible Ne, já–já–já–já nemůžu bát odpovědná, odpovědná
It ain't my fault (Nope, nope, nope, nope…) Není to moje chyba (ne, ne, ne, ne, …)
It ain't my fault (Nope, nope, nope, nope…) Není to moje chyba (ne, ne, ne, ne, …)
It ain't my fault Není to moje chyba
 
It ain't my fault you came here lookin' like that Není to moje chyba, že si sem přišel takhle vypadající
You just made me trip, fall and land on your lap Donutil si mě jít, spadnout a dopadnout na tvůj klín
Certain bad boy smooth Jistý zlý chlapec
Body hotter than a summer Tělo žhavější než léto
I don't mean to be rude, but I'd look so damn good on ya Není to myšleno hrubě, ale vypadala bych tak sakra dobře na tobě
Ain't got time right now Nemám teď čas
Missed me with that Chybí mi moje já s tím
"What's your name, your sign" right now „Jaké je tvé jméno, tvé znamení“ právě teď
It's light outside Je to světlo na konci tunelu
I just called an Uber and it's right outside Právě jsem zavolala Uber a už čeká venku
Oh my god, what is this? Oh můj bože, co tohle je?
Want you all in my business Chci tě celého pro sebe
Baby, I insist Baby, já jsem vytrvalá
Please don't blame me for whatever happens next Prosím, neobviňuj mě z toho, co se stane dál
 
No, I-I-I-I can't be responsible Ne, já – já – já – já nemůžu bát odpovědná
If I-I-I-I get you in trouble now Pokud já-já-já-já tě dostanu do problémů
See, you're-'re-'re-'re too irresistible Dívej, ty jsi, jsi, jsi, jsi moc neodolatelný
Yeah, that's for sure Jo, to určitě
So, if I put your hands where my eyes can't see Tak, pokud dáš své ruce tam, kam mé oči nevidí
Then you're the one who's got a hold on me Pak si ty ten, kdo mě drží
No, I-I-I-I can't be responsible, responsible Ne, já–já–já–já nemůžu bát odpovědná, odpovědná
It ain't my fault (Nope, nope, nope, nope…) Není to moje chyba (ne, ne, ne, ne, …)
It ain't my fault (Nope, nope, nope, nope…) Není to moje chyba (ne, ne, ne, ne, …)
It ain't my fault Není to moje chyba
 
Baby, one, two, three Baby, raz, dva, tři
Your body's callin' me Tvé tělo mě volá
And I know wherever you're at is exactly where I wanna be A já vím, že kdekoliv jsi, je přešně to místo, kde chci být
But don't blame me Ale neobviňuj mě
It ain't my fault (Nope, nope, nope) Není to moje chyba (ne, ne, ne)
It ain't my fault (Nope, nope, nope) Není to moje chyba (ne, ne, ne)
It ain't my fault (Nope, nope, nope) Není to moje chyba (ne, ne, ne)
It ain't my fault Není to moje chyba
Oh my, oh my, oh my, oh my Oh můj, oh můj, oh můj, oh můj
Ooh ooh Ooh ooh
 
So if I put your hands where my eyes can't see (hey yeah) Tak, pokud dáš své ruce tam, kam mé oči nevidí (hej, jo)
Then you're the one who's got a hold on me (oh yeah) Pak si ty ten, kdo mě drží (oh jo)
No, I-I-I-I can't be responsible, responsible Ne, já–já–já–já nemůžu bát odpovědná, odpovědná
It ain't my fault (Nope, nope, nope, nope…) Není to moje chyba (ne, ne, ne, ne, …)
No-oh-oh, it ain't my fault Ne-oh-oh, není to moje chyba
It ain't my fault Není to moje chyba
No-oh-oh, no-oh-oh, no (Nope, nope, nope, nope…) Ne-oh-oh, ne-oh-oh, ne (Ne, ne, ne, ne, …)
It ain't my fault Není to moje chyba
It ain't my fault you got me so gone Není moje chyba, že jsi mě, že si mě nechal odejít
It ain't my fault Není to moje chyba
It ain't my fault you got me so gone Není moje chyba, že jsi mě, že si mě nechal odejít
It ain't my fault Není to moje chyba
It ain't my fault Není to moje chyba
Well, that's too bad, it ain't my fault Dobře, je to moc špatný, není to moje chyba
It ain't my fault Není to moje chyba
 
 
Text vložil: Matri (27.3.2020)
Překlad: Matri (27.3.2020)



Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)





Komentáře návštěvníků

Řazeno od nejnovějších ...
:



Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Všechny písničky interpreta Zara Larsson
Ain´t My Fault Matri
All the Times Ellie
Don´t Let Me Be Yours Matri
Don´t Worry Bout Me Matri
I Can´t Fall in Love Without You Matri
Lush Life Ellie
Never Forget You Ellie
Only You Matri
Ruin My Life Ellie
So Good Matri
Uncover Matri
WOW Ellie

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z


Podle průměrného denního zhlédnutí
1. Memories (Maroon 5)
2. Jerusalema (Master KG)
3. Bella Ciao (Autor)
4. Welcome to Paradise (Green Day)
5. Little Wonders (Rob Thomas)
6. Bella Ciao (Manu Pilas)
7. That Easy (Yellow Days)
8. Without You (Mariah Carey)
9. Shallow (Lady Gaga)
10. Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1. Memories (Maroon 5)
2. Bella Ciao (Autor)
3. Welcome to Paradise (Green Day)
4. Jerusalema (Master KG)
5. Little Wonders (Rob Thomas)


Nejvyhledávanější interpreti
1.Imagine Dragons
2.Green Day
3.Queen
4.Maroon 5
5.Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.Ellie
2242 písní
2.Pohodář Tom
766 písní
3.Flynn
445 písní
4.Anet :)
438 písní
5.dr4ke
403 písní
6.Maty
393 písní
7.Matri
367 písní
8.Eli
329 písní
9.Frozty
240 písní
10.NutiTuti
164 písní
11.Katrin
147 písní
12.Antony
132 písní
13.lelay
114 písní
14.Monika
109 písní
15.Nikola
82 písní
16.Sedmikráska
76 písní
17.PharLap
73 písní
18.Cas
69 písní
19.Nikouš
60 písní
20.MikeDV3
50 písní

Nově nás najdete i na facebooku ;-)












Texty písní a české překlady na webu milujemehudbu.cz jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a zde na webu slouží výhradně ke vzdělávacím účelům.

Spřátelené weby: Epřehledy - Lidový slovník - Phaeriss volná hudba k užití - Diplomy pro děti - preklad